- 商品详情
- 配送方式
- 相关条款
- 品牌：MMB
法式烘焙黄油酥糕，内搭软心内馅。
每盒4个，4种口味：柠檬、巧克力、花生、橙味利口酒
冷藏保质 14天。每个酥糕约65克。
礼盒销售至2023年9月24日，或提前售罄为止。
支持配送，亦可选择前往 Mr & Mrs Bund、Polux 或 Charbon自提。
保存与赏味：礼盒需放进冰箱冷藏保存。享用前，先让酥糕在室温下回温30分钟至1小时。
搭配您喜爱的茶或咖啡。我们推荐无糖、咖啡浓度高的拿铁，能与酥糕中的奶香黄油风味相得益彰。
French sablé biscuit and soft gourmand filling.
1 box of 4 cakes in 4 flavors:
Lemon, Chocolate, Peanut, Orange Liquor
Shelf-life: 14 days in the fridge
Weight: 65g per cake
Available for order until September 24th, 2023 or sold out.
Express delivery within Mainland China or self-pickup at Mr & Mrs Bund, Polux or Charbon in Shanghai.
Storage & Degustation: Keep the box refrigerated at all time until degustation.
Let the cakes slowly warm up at room temperature 30 minutes to 1 hour before tasting.
Pair with your favorite tea or coffee. We recommend unsweetened, strong latte, to compliment the milky-buttery flavor of the cakes.
支持国内配送，或前往 Mr & Mrs Bund、Polux 或 Charbon 自提。
配送：单地址免运费。大量盒数订单若需配送至多个地址，请与客服联系。
订购过程中，选择“快递”后，请先查看中国大陆境内配送可送达的地点。
礼盒将从 2023年9月4日起 至9月24日，按照订单购买顺序和预定送货期间，按序发货配送。
配送由指定的第三方物流公司执行。请务必在收货前检查产品是否完好。产品如有任何问题，请在收到后12小时内通知我们。
自提：2023年9月4日起 至9月29日，您可在预选周期、至预选餐厅自提。酥糕每天限量制作供应，到店自提将按照先到先得的原则进行。
Express delivery within Mainland China or self-pickup at Mr & Mrs Bund, Polux or Charbon in Shanghai
Express delivery: Free delivery per order for one single address. To deliver one bulk order to multiple addresses, please contact customer service.
In the order process, select “Express”, and check available locations within mainland China.
Boxes will be expressed starting from September 4th until 24th, 2023, in order of purchasing time and during your pre-selected period.
Delivery is done by appointed third-party logistic company. Please make sure to check the product’s condition before receipt. If there is any issue with the product, please inform us within 12 hours after receipt.
Self-Pickup: Starting from September 4th until 29th, 2023, at your selected store, on your selected week during its collecting hours.
Our cakes are produced daily in limited quantity, so pickup at our stores will be given on first-come, first-served basis.
购买协议与取消条款
购买前请您仔细阅读，并确认条款内容，同意之后再行购买。使用本线上商店购买产品与使用服务，您同意遵守相关流程操作，以确保顺利购买与收货。
我们根据订单数量而采购优质食材以制作本食品，为短保质期且需冷藏食品，如非质量问题不宜退货，售出后不《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十五条“七天内无理由退换”的规定限制。
您完成购买后，等同与餐厅制作贩售方完成买卖协议合同。若在购买后取消订单，视同违约并可能产生违约金，分以下情况处理：
1) 取消订单时，若产品尚未开始制作，餐厅将保留已收取订单款项的20%，退还余款。
2) 取消订单时，若产品已进入制作流程，餐厅有权收取违约金，保留全额款项。
感谢您的理解与支持。
Terms & Condition – Purchasing & Cancellation
Please read carefully the terms and conditions. Proceed to purchase only if you confirm and agree.
By using this online platform and purchasing the product, you agree to follow the process and requirement, in order to complete the purchase and receive the product properly.
We purchase quality ingredients according to the number of orders to make this product freshly, which is to be refrigerated and has short shelf-life. Therefore, this product is not applicable to the policy of "return and exchange without reason in 7 days", stated in the 25th clause of PRC’s consumer protection law.
After you place the order and complete the payment, you automatically form a purchasing contract with us. If you decide to cancel the order, it would be considered a violation to the contract and liquidated damages might occur:
1) At the time of cancellation, if we haven’t started the production based on your order, we shall collect 20% of the order payment as deposit, and refund the balance.
2）At the time of cancellation, if we have started the production, we are entitled to collect liquidated damages by keeping the full payment.
We appreciate your kind understanding and support.
